Senne & Sanne: Plan Schuman
Projectdetails
Klant: Marc Verhaegen
Uitgeverij: Strips en Kennis
Studio Yoeki: Vertaalcoördinatie, Lay-out & Prepress
Jaar: 2025
Van vertaling tot 5 edities en een speciaalke
Soms groeit een project organisch. Wat voor “Senne en Sanne ‘Plan Schuman’: Europa in Gevaar” begon met het vertalen van de tekst naar het Frans, mondde al snel uit in de volledige grafische coördinatie van het drukwerk via ’t Vlaams Stripcentrum.
Om tegemoet te komen aan de verschillende wensen van lezers en verzamelaars, verzorgde Studio Yoeki de lay-out van liefst vijf reguliere versies: de softcovers (NL en FR), de hardcovers (NL en FR) én een unieke potlood-editie in hardcover.
De kers op de taart? Dat is het verhaal achter de ex-libris. Tijdens het opmaken van het album viel mijn oog op een specifiek strippaneel van Sanne. Dat beeld schreeuwde gewoon om een ex-libris. Omdat de reguliere extra’s en rewards voor het album al vastlagen, stelde ik voor om dit specifieke beeld te gebruiken voor iets écht unieks.
Het resultaat is een exclusieve ex-libris in een oplage van exact 5 stuks. Deze werden toegevoegd aan vijf reguliere potloodedities, speciaal als uniek bedankje voor de ereleden van ’t Vlaams Stripcentrum.
Een prachtig bewijs van hoe we bij Studio Yoeki niet alleen uitvoeren, maar proactief meedenken over exclusief maatwerk.
